Habakkuk 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Flëchaykita y lanzaykita jitaptiki pasaypa chipchipyaykarmi aywan. Aywaykaqta rikarmi intipis killapis ichikuykun.
Quechuan 2010
Fiyupa manchariypaj achicyaypa achicyaycaj lëchayquita ricashpan, achicyaypa achicyaycaj sabliquita ricashpan intiwan quillapis yagashanpita manami yagamunnachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Flëchaykita y lanzaykita jitaptikim pasaypa chipipirrä aywan. Aywaykaqta rikarmi rupaypis killapis päraskiyan.