Habakkuk 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Hïguskuna mana tuktuptinpis, üvakuna ni olïvukuna mana wayuptinpis, chakracho ima cosëcha mana kaptinpis y uyshakuna y wäkakuna ushakaptinpis
Quechuan 2010
Ïgus yöra mana waytaptinpis, übascuna mana wayuptinpis, olivopa wayuynin mana captinpis, chacracunacho ima micuy mana wayuptinpis, juc canchacho caycaj uyshacuna ushacäcuptinpis, curralnincho wäcacuna manana captinpis,
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Hïguskuna mana tuktuptinpis, üvakuna ni olïvuskuna mana wayuptinpis, chakrachö ima cosëcha mana kaptinpis y üshakuna y wäkakuna ushakaptinpis