Habakkuk 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Contrankunata castigananpaq shamuptin puntantami mantsariypaq pesti qeshya shamun. Qepantanami shanapäkuy qeshya shamun.
Quechuan 2010
Paypa ñaupantami shamonga fiyupa manchariypaj gueshya. Paypa guepantanami chayamonga fiyupa rupay gueshya.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Contrankunata castigananpä shamuptinmi mantsariypä pesti qeshya puntanta shamun. Qepantanam fiebri qeshya shamun.