Habakkuk 3:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cusáncho taq runakunata pasaypa desgracia pasaykaqtami rikashqä. Madiáncho taq runakuna pasaypa mantsakur siksikyaykaqtami rikashqä.
Quechuan 2010
Nogaga ricashcämi Cusán runacuna fiyupa llaquicuycho carcaycajta, Madián runacunapis manchariyllawan sicsicyarcaycajta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cusánchö täraq runakunatam pasaypa desgraciachö kaykaqta rikarqü. Madiánchö täraq runakunatapis pasaypa mantsakar siksikyaykäyaqtam rikarqü.