Haggai 1:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Profëta Hageo wilakushqanta mayarmi Salatielpa tsurin Zorobabel, Josadacpa tsurin mandaq cüra Josué y lapan runakuna mantsakashpan Tayta Dios nishqanta cäsukärirqan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS chayno Hageowan willacachishanta wiyaycärir Zorobabel, Josué, waquin runacunapis fiyupa manchariran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Profëta Hageo willakunqanta wiyarmi Salatielpa tsurin Zorobabel, Josadacpa tsurin mandaq sacerdöti Josué y llapan runakuna pasaypa mantsarir Tayta Dios ninqanta wiyakuyarqan.