Haggai 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa profëta Hageuwan wilakatsir Judá runakunata Tayta Dios kayno nirqan: «Noqaqa yanapanäpaq qamkunawanmi kaykä».
Quechuan 2010
Chaura TAYTA DIOSPA profëtan Hageoga cayno willaparan: «TAYTA DIOSGA nin: ‹Noga TAYTA DIOSMI në: Nogaga gamcunawanmi caycä.› »
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi profëta Hageuwan willakatsir Judá runakunata Tayta Dios nirqan: «Noqaqa yanapanäpä qamkunawanmi kaykä».