Haggai 1:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«¿Templü juchutsishqa kaykaqta rikaykarku qamkuna kuyaylapaq entablashqa wayikikunacho kushishqa tarkaykanki?»
Quechuan 2010
Nogapa Templö juchuchir-ushacasha caycaptin ¿gamcuna alli wasicunacho, cuyayllapaj wasicunacho tiyanayqui camacanchu?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«¿Templü juchushqa kaykaqta rikaykarku qamkuna kuyayllapä wayikikunachö kushishqa taykäyanki?»