Haggai 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Hageo kayno nirqan: « Tayta Diosmi kayno nin: «Tsaynömi kay runakunapis impüru karkaykan. Tsaymi lapan rurashqankuna y noqapaq apamushqankunapis impüru karkaykan.
Quechuan 2010
Chaura Hageo niran: «TAYTA DIOSGA caynömi nin: Chay runacunapis chayno ganrami caycan. Llapan rurashancuna y nogapaj ofrenda apamushancunapis ganrami caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Hageo nirqan: «Tayta Diosmi nin: «Tsaynömi kay runakunapis impüru kaykäyan. Tsaymi llapan rurayanqankuna y noqapä apayämunqanpis impüru kaykan.