Haggai 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Usyawan, ranchawan y runtu tamyawanmi lapan murushqaykitapis ushakätsishqä. Tsayno ruraykaptïpis qamkunaqa manami templüta sharkatsishqankitsu.
Quechuan 2010
Ñacar murushayquicunatapis nogami illgächishcä micuyta ushaj curucunawan, runtu tamyawan. Chaypis gamcunaga manami nogaman yäracamushcanquichu. Chayno cashayquitaga noga TAYTA DIOSMI në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Usyawan, ranchawan y runtu tamyawanmi llapan murukuyanqaykitapis ushakätsirqü. Tsaynö ruraykaptïpis qamkunaqa manam templüta shäritsiyarquykitsu.