Haggai 2:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Kanan kaykantsi isqun killa ishkay chunka chusku (24) junaqchömi. Kanan junaqmi templupa cimientunkunata altsayta qalaykärishqanki.
Quechuan 2010
Canan junaj isgun quillamanna aywaycaj ishcay chunca chuscu (24) junajninchömi Templöpa simintuncunata rumiwan pergayta gallaycärishcanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kanan kaykantsik isqun killa ishkay chunka chusku (24) junaqchömi. Kanan junaqmi templupa cimientunkunata allitsar qallaykuyarquyki.