Hebrews 10:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayćhümi alcayan ćhïnïnincunacta ćhaquinman uyshuycachimunancama.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaycho jamaranqa lapan contrankunata munayninman Tayta Dios churashqanyaqmi.
Quechuan - 1972
Chimanda ñaupajma chapaun Dios tucui paita chijnijgunara paihua chaqui ucui churanagama.
Quechuan 2010
Cananga chaycho shuyaraycan contrancunata paypa munayninman Tayta Dios churanancamami.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kunanka chaypi tiyarishpa shuyaykan Tata Dios tukuy payta chiknik runakunata saru saru rurananpa payta kasunankunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychö kanqa llapan contrankunata poderninman Tayta Dios churanqanyaqmi.