Hebrews 10:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayurá juchacunaca pampachäśha cayaptin'a manañam juchacunapi imallacta uycunanchicpis canñachu.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno perdonamashpantsimi jutsantsita perdonamänantsipaq ima sacrificiutapis Tayta Dios mana munannatsu.
Quechuan - 1972
Shinajpi caigunara ña perdonashca ajpi, uchamanda mas sacrificio mana tianzhu.
Quechuan 2010
Chayno llapan juchapita perdunasha caycaptinnaga ¿imapänataj juchacunapa ruquin yapayga ima ofrendatapis goycäshun?
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tata Dios chayta rimashpa uchanchikunamanta perdonawaptinchikuna manana animalkunata wañuchinanchikunanachu tiyan perdonawananchikunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi jutsantsikpita perdonamänantsikpä ima sacrificiutapis Tayta Dios nisitannatsu.