Hebrews 10:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynütac llapanchic cuyanacuytawan allin lulaycäta lulaycuypïta afanacuśhun.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyanakunantsipaq y alikunata ruranantsipaq juknintsi juknintsi shakyätsinakushun.
Quechuan - 1972
Ñucanchipura parijumanda iyarishunchi, mas mas llaquinaungaj alirangajpas yanapanausha;
Quechuan 2010
Jucninchi-jucninchi cuyapänacur imallawanpis yanapänacushun.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Akuychi yuyaypachi imashnami sukwan sukwan yanapanakushunchisapa nishpa allita kuyanakushpa allita rurashpa kawsananchikunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyanakunantsikpä y allikunata ruranantsikpä juknintsik juknintsik valuratsinakushun.