Hebrews 10:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Aśhwanpa cay lulaycuśhancunaca watan-watan yalpalcachin śhun'unćhu juchancuna jinalla caśhantam.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cada wata uywakunata rupatsirpis jutsa rurashqanta masmi yarparaykan.
Quechuan - 1972
Randi cai sacrificiounaiga, caran huata ucharashcaunara cuti iyarinaun,
Quechuan 2010
Chaypa ruquin wata-wata uywacunata rupachishanga juchayoj cashantami yarpaycächin.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kada wata chay runakuna animalkunata wañuchishpa yuyaksapa uchasapa kanankunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wata wata ashmakunata rupatsirpis jutsa rurayanqanta masmi yarparäyan.