Hebrews 10:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Rasunpa ¡maynu llaquim cawsä Diospa maquinman palpuy'a!
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Imayyaqpis kawaq Tayta Dios juzgashuptikiqa pasaypa mantsakuypaqmi kanqa.
Quechuan - 1972
¡Manzhanaitami causaj Diospa maquiunai urmangaj!
Quechuan 2010
Chayno captin ¡fiyupa manchariypämi canga cawaj Tayta Dios charishuptiquega!
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Mana tukuyniyuk kawsak Tata Diospa kastigunka sukaman manchanapa layami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imayyaqpis kawaq Tayta Dios juzgashuptikiqa pasaypa mantsaypämi kanqa.