Hebrews 10:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Cay capishcunap türucunap yawarnincuna śhun'unchicćhu cä juchacunäta manamá chincachiyta atipanmanchu.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chïvukunapa y törukunapa yawarninqa manami pipa jutsantapis maylantsu.
Quechuan - 1972
cari huagra cari chivo yahuarga ucharashcaunara quichunara mana ushashcaraigumanda.
Quechuan 2010
Chayno car törucunapawan chïbucunapa yawarnenga manami yarpayninpita jucha rurashancunata pitapis gongachinchu.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Mana chivukunapa nima torokunapa yawarninkunaraykuchu Tata Dios atiparkan uchankunamanta perdonayta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chïvukunapa y törukunapa yawarninqa manam pipa jutsantapis mayllantsu.