Hebrews 11:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chalapacuyllanpamari unay awquillunchiccunapis allinpa licaycuśha capäcula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Payman yärakuq unay runakunapis Tayta Dios munashqannömi kawapäkurqan.
Quechuan - 1972
Paiguna quirinamanda, callari tiempoi causajguna ali rimai tucunauca.
Quechuan 2010
Tayta Dios munashanno cawaj unay runacunatapis payman yäracushanpitami alli ricaran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tata Dios ñawpa awilunchikunata willarkansapa alli rurak runakuna kanankunata payta allita kreyishkankunarayku.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosman yärakuq unay runakunapis Dios munanqannömi kawayarqan.