Hebrews 11:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chalapacuyninpatacmi Isaacpis Tayta Diosta mañacula imaypis allinćhu chulin Jacobwan Esaú capäcunanpä.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Isaacpis Tayta Diosman yärakurmi Jacobta y Esaúta bendicionninta qorqan.
Quechuan - 1972
Isac quirisha, Jacobdas Esauras bendiciacami, huasha shamungaraugunara ricusha.
Quechuan 2010
Isaacpis Tayta Diosman yäracurmi shamoj watacunacho imano cananpaj cashantapis musyar Jacobwan Esaú alli cawananpaj bindisyunta goran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta Isakpish Tata Diosta kreyishpa wambrankuna Jakobota Esawta willarkansapa Tata Dios mirakninkunata sukaman yanapanankunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Isaacpis Tayta Diosman yärakurmi Jacobta y Esaúta bendisarqan.