Hebrews 12:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Tayta Diosninchic'a nina-yupay camacaycücämari.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Imatapis nina rupar ushashqannömi mana cäsukuqkunata Tayta Diosnintsi ushakätsinqa.
Quechuan - 1972
Ñucanchi Diosga shu rupachij nina cuentami.
Quechuan 2010
Man'chäga usharamashwanmi. Payga fiyupa rataycaj ninanömi.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tata Diosninchika rawraykak kulluchikuk ninashinami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana cäsukuqkunataqa nina rupar ushanqannömi Tayta Diosnintsik ushakätsinqa.