Hebrews 13:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Quiquiqui-pula wawi-caśhanuy jinallari lluy cuyanaculcay.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay aylunöla imaypis kuyanakur kawapäkuy.
Quechuan - 1972
Uquipurasna llaquinausha tiaichi. 2 Pasiajgunara cuirangaj ama cungaringuichi. Huaquinguna pasiajgunara chasquisha, mana yachashallara, angelgunara chasquinaucami.
Quechuan 2010
Ermänucuna famillya-purano imaypis cuyanacur caway.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tukuy Jesukristuta kreyikmasikichikunawan mana shaykushpa kuyanakushpa kawsaychi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay castanölla imaypis kuyanakur kawayay.
Recommended Reading