Hebrews 3:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
chunyaq jirkacho pruëba kaptin unay ayluykikuna chukru shonqu kashqanno ama kapäkuytsu.
Quechuan - 1972
canguna shungura ama shinzhiyachichi, imasnara tucuca Diosta piñachina horas, tentana punzhai, runa illashca partii,
Quechuan 2010
Alli wiyacushpayqui ama shonguyquitapis chucruchiychu Tayta Diosta ñaupata mana wiyacojcunanöga. Paycunaga chunyajchömi Tayta Diosta musyapayta munaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
desiertuchö pruëba kaptin unay castaykikuna chukru shonqu kayanqannö ama kayaytsu.