Hebrews 5:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaymari quiquinpïpis ñatac malcap juchanpïpis uywap yawarninta uycunan.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi kikinpa jutsankunapita y runa mayinkunapa jutsankunapitapis sacrificiuta rupatsin.
Quechuan - 1972
Chiraigumanda, pai sacrificiounara ricuchinami anga, pai quiquin ucharashcamandas shinallara runaunajmandas.
Quechuan 2010
Chayno imallachöpis pantaj cashpanmi quiquinpa y waquin runacunapa juchanpitapis uywata pishtan.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Wañuk runakuna kashpankuna paykunapish uchallikuk runakuna karkansapa. Chayrayku animalkunata wañuchiksapa kikinkunapa uchankunata Tata Dios perdonanankunapa llaktamasinkunapapish uchankunata perdonanankunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi kikinpa jutsankunapita y runa mayinkunapa jutsankunapita sacrificiuta rupatsin.