Hebrews 5:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynüpa sumä allincäman ćhalmi lluy cäsucücunäpa wiñay simpripä salbaycünin licalïla.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno yachakurmi munayniyuq kaykan payta cäsukuqkunata salvananpaq.
Quechuan - 1972
pai sumacyachishca asha, huiñaigama Quishpichij tucuca, tucui paita uyajgunama;
Quechuan 2010
Chayno Tayta Diosta wiyacoj cashanpitami payta wiyacoj cajtaga salbananpaj munayniyoj caycan.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna Tata Diospa munananta rurashkanrayku payta kasuk runakunata atipan uchanchikunamanta salvawayninchikunata mana tukuyniyukta paywan tantalla kawsananchikunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö yachakurmi poderyuq kaykan payta cäsukuqkunata salvananpä.