Hebrews 6:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Tayta Dios munaptin'a caycunapi mas puydïcunätapis yaćhaycuśhunmi.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios yanapamaptintsiqa mas juk yachatsikuykunatapis yachakushunmi.
Quechuan - 1972
Caillara rashun, Dios cierto pacha lugarda cujpi.
Quechuan 2010
Tayta Dios yanapämaptinchëga chaycunapitapis masta yachacushunmi.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tata Dios yanapawaptinchikuna kunanmantapacha akuychi ashwan ashwanta Jesukristupa yachachikunanta yachakuypachi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios yanapamashqam mas juk yachatsikuykunatapis yachakushun.