Hebrews 7:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Cay nishanchicpi mastalä tantialpunchic Melquisedecnuy juc sasirdüti yalamuptinmi.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Moisés qelqashqan leykunata Tayta Dios trukatsishqanta musyantsi Melquisedec cüra kashqanno Jesucristupis cüra kananpaq shamushqa kaptinmi.
Quechuan - 1972
Cai mas ricsihuajilami tucun Melquisedec cuenta shu tono sacerdote cuti atarijpi.
Quechuan 2010
Cananmi ichanga sumaj tantiyacaycan Jesusga Melquisedecno juc casta cüra cashan.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chayrayku allita yachanchisapa Jesukristu Melkisedekshina chikan laya saserdote kananta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Melquisedec sacerdöti kanqannö Jesucristupis sacerdöti kananpä shamushqa kaptinmi Moisés qellqanqan leykunata Tayta Dios trocatsinqanta musyantsik.