Hebrews 7:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ñatac cay limalicuycá śhaycaycachil ćhulaycuśhalämi.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jesucristuta imayyaqpis cüra kananpaq churarmi Tayta Dios juraypa promitirqan. Leví trïbu cürakunata churarqa manami juraypatsu promitirqan.
Quechuan - 1972
Caitaga Diospa shutii rimashcahua rashcami aca.
Quechuan 2010
Waquin cüracunataga Tayta Dios manami imatapis jurashpan auniranchu.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tata Dios sinchita jurashpa willawashkanchisapa Jesukristu saserdotenchikuna kananta. Tata Dios mana jurashpachu willarkansapa Levipa mirakninmanta saserdotekuna kanankunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jesucristuta imayyaqpis sacerdöti kananpä churarmi Tayta Dios jurar awnirqan. Leví trïbu sacerdötikunata churarqa manam jurartsu awnirqan.