Hebrews 7:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Jinaman, má, chay juc sasirdüticunacá achcaman milälälila wañucü-camälla capäcul lulayninta mana camacalmi.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Punta kaq pactuchöqa mandaq cüra wanuptin juknami trukan yaykuq.
Quechuan - 1972
Chishu sacerdoteuna ashcaunami anauca, huañunamanda mana ushanaucachu catinara.
Quechuan 2010
Unayga gatinayllami achca cüracuna aruran. Juc wañucuptenga jucna yaycuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Levipa miraknin saserdotekuna wañuk runakuna kashpankuna suk tiempullata saserdotekuna karkansapa. Chayrayku paykunaka aypalla karkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Punta kaq pactuchöqa mandaq sacerdöti wanuptin juknam trokin yaykuq.