Hebrews 9:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynütacmari chay punta limanacuytapis Moises yawarwanlä lulachiyta allaycula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami punta kaq pactupis välinanpaqqa uywakunapa yawarninta jichatsipäkurqan.
Quechuan - 1972
Chiraigumanda ñaupa pactachina shimis mana yahuar illaj cushcachu aca.
Quechuan 2010
Chaymi unay caj conträtu bälinanpäpis uywataraj pishtachiran yawarninta jichananpaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chayrayku Tata Dios ñawpa paktuta ruraptin saserdotekuna animalkunata wañuchishpa yawarninkunata ichachirkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam punta kaq pactu välinanpäqa ashmakunapa yawarninta jichayarqan.