Hebrews 9:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynütacmi alawana carpactawan, chayćhu lluy imapis sirbichicuna cänintinta yawarwan chächuycula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami Sagrädu Toldutapis y lapan manëjunkunatapis tsay yawarlawan Moisés tsaqtsuparqan.
Quechuan - 1972
Maspas, Moisés tabernáculo huasiras tucui sirvina vasounaras shinallarami yahuarhua chausica.
Quechuan 2010
Chay yawarwanmi chajchuran Tayta Diosta rispitana Tolduta, chay Toldu rurincho caycajcunatapis ushajpaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta Moises Tata Diospa wasinta chay wasinpi sirvinan tiyakkunata chay yawarwan chakchurkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Sagrädu Toldutapis y llapan manëjunkunatapis tsay yawarllawan Moisés tsaqtsurqan.