Hosea 10:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Soldädukuna tsay ïduluta apakurmi Asiria nacionpa mandaqnin reyta qaraykärinqa. Tsaynöpami Efraín runakuna pasaypa penqapaypaq kanqa. Ïduluman yärakushqanpitami penqaytukushqa uysurpanqa.
Quechuan 2010
Chay törutaga Asiriamanmi apanga munayniyoj rayta goycunanpaj. Chaynöpami Efraín runacunaga pengaycho ricaconga. Israelcunaga pengaconga ïduluncunata adurashanpitami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Soldädukuna tsay ïduluta aparmi Asiria nacionpa mandaqnin reyta qarayanqa. Tsaynöpam Efraín runakuna pasaypa penqakushqa kayanqa. Ïduluman yärakuyanqanpitam penqakushqa kayanqa.