Hosea 11:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Israel runakunata unaypita patsami kuyaykä. Tsurï kaptinmi Egiptupita qayamurqä.
Quechuan 2010
Israelcunata Tayta Dios niran: «Israel runacuna wamrallaraj captin noga cuyaj cä. Pay wamrä captinmi Egiptupita shacamunanpaj gayarä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Israel naciontaqa unaypitam kuyä. Tsurï kaptinmi Egiptupita qayamurqä.