Hosea 11:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Markacho taqkunataqa espädawanmi wanutsipäkunqa. Markankuna murallashqa kaptinpis ushakätsinqami. Tsayno ushakätsinqa tsapakuyta yarpapäkuptinpis.
Quechuan 2010
Siudächo tiyajcunataga sabliwanmi wañuchenga. Llapan runacunatami illgächir ushanga. Yarpashancunatapis manami camacächenganachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Markachö täraqkunataqa espädawanmi wanutsiyanqa. Markankuna murallashqa kaptinpis ushakätsiyanqam. Tsaynömi ushakätsiyanqa tsapakuyta yarpäyaptinpis.