Hosea 11:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyashqä runakunaqa conträ sharkur manami cäsukamannatsu. Munayniyuq Dios kashqäta niykarpis janan shonqulami sirvipäkaman.
Quechuan 2010
Noga nishätaga acrashä runacuna manami wiyacunnachu. Juc dioscunamannami gayacuycan. Chay dioscuna nogapita mas munayniyoj cashanta yarpaptinpis manami yanapangapächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyanqä runakunaqa noqapita witikushqam kaykäyan. Poderösu Dios kanqäta nirpis janan shonqullam sirviyäman.