Hosea 12:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaykaptinqa jutsa ruraykunata kacharir Tayta Diosta perdonta manakäriy. Tayta Diosta promitishqaykinöla leyninkunata cäsukur kawapäkuy. Kuyashuqniki Tayta Diosman imaypis yärakäriy.
Quechuan 2010
Chayno caycaptenga Israelcuna, Diosniquita wiyacuy. Cuyanacuy; alli cajtana ruray. Nircorga mana cachaypa Tayta Diosman yäracuy.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kaykaptinqa jutsata rurayanqaykita jaqiskir Tayta Diosta perdonta mañakuyay. Tayta Diosta awniyanqaykinölla leyninkunata cäsur kawayay. Kuyashuqniki Tayta Diosman imaypis yärakuyay.