Hosea 13:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mandashuqniki reykunata churapänäpaq manakamaptinmi rabyashqa karpis reyta churaparqä. Kananqa qamkunapitapis rabyashqa karmi mandashuqniki reyta elqätsishaq.
Quechuan 2010
Gamcuna fiyupa rabyachimaptiquimi rayta churaparä. Nircur fiyupa rabyashpämi rayniquicunatapis illgarachishcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mandayäshuqniki reykunata churanäpä mañakayämaptinmi rabyashqa karpis reyta churaparqä. Kananqa qamkunawanpis rabyashqa karmi mandayäshuqniki reyta illakätsishä.