Hosea 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunaqa putsuy putsuy mikuyta kamariptïmi ali chölu tukärishqanki. Tsaymi qonqaykamar mana cäsukärimashqankitsu.
Quechuan 2010
Nogami micuyta tarichirä. Micuyniqui puchu-puchu captinnaga waquinpita mas alli-tucushpayqui nogata gongaycäramarayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunatapis pacha junta mikuyänaykipä mikuyta alistapaptïmi orgullösu kayanki. Tsaymi qonqaskamar cäsuyämarquykinatsu.