Hosea 14:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta kayno nir manakäriy: «Lapan jutsäkunata perdonaykalämay, Tayta. Kuyapämar chaskiykalämay. Alabashqäkunami qampaq ofrenda kanqa.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSMANNA cutiy cayno mañacushpayqui: «Llapan mana alli rurashäcunapita perdunaycamay ari tayta. Gamta alabamuptë cushisha chasquiycamuy ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosman kutir payta mañakur niyay: «Taytay, llapan jutsäkunata perdonaykayämay. Kuyapäyämar chaskiykayällämay. Alabayanqämi qampä ofrenda kanqa.