Hosea 14:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kayno nin: «Rabyashqa kaykashqä pasaptinmi imaypis cäsukamänaykipaq yanapashayki. Jutsata rurashqaykipitapis perdonashaykimi.
Quechuan 2010
Tayta Diosmi nin: «Päsacäcushanami rabyashäpis. Mana wiyacoj cashanpita Israelcunataga allchacächishänami. Mana cuyaypäno caycaptinpis cuyashänami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nin: «Rabyaynï päsaskiptinmi imaypis cäsuyämänaykipä yanapashayki. Jutsata rurayashqa kayaptikipis perdonayäshaykim.