Hosea 14:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Bendicionnïta churamur shulyanömi qamkunapaq kashaq. Qamkunanami liriu wayta kuyaylapaq tuktushqannömi kankipaq. Líbanucho jatusaq cedru yöra shumaq sapitsashqanömi kapäkunkipaq.
Quechuan 2010
Israelcunapäga cashaj tamyariptin shullay quëdashanömi. Paycunanami caycanga liryucuna waytajno. Paycunaga canga Líbano jircacho yöracuna sumaj sapichasha caycajnömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Bendicionnïta churamurmi shullyanö qamkunapä kaykäshä. Qamkunanam liriu wayta tuktur kuyayllapä kanqannö kayanki. Líbanuchö jatusaq cedrukuna shumaq matsükuqnömi kayanki.