Hosea 2:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa olqu kaqkunata kayno nipäkunkipaq: «Tayta Diospami karkaykanki». Warmi kaqkunatanami kayno nipäkunkipaq: «Tayta Dios kuyapashqankunami karkaykanki» ».
Quechuan 2010
Chaura gamcunaga ollgu cajcunata ninquipaj: «Diospa wamrancunami caycanqui» nir, warmi cajcunatana «Dios cuyapashancunami caycanqui» nir. Tayta Dios nin:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi ollqu kaqkunata niyanki: «Tayta Diospam». Warmi kaqkunatanam niyanki: «Tayta Dios kuyapanqankunam».