Hosea 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsayno kaptinpis noqawan yapay namurädu rikakunanpaqmi chunyaq jirkaman pushaykur ali shimiläpa parlapäshaq.
Quechuan 2010
«Chaypitarämi, nogaga yapay cuyacurcushaj. Chunyajman pushaycurmi alli shimëpa parlapäshaj yapay cuyacarcamänanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynö kaptinpis noqawan yapay enamurädu kananpämi desiertuman pushaykur alli shimilläpa parlapäshä.