Hosea 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Mamayki tsayno kashqanpitami purinan nänikunatapis kashakunawan tsapashaq. Nänipis mana aywaränanpaqmi tumariq qenchashaq.
Quechuan 2010
«Chayno cashanpitami purinan caminucunatapis chaparcushaj cashacunawan. Intërupami guencharcushaj caminuta ashirpis manana tarinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Mamayki tsaynö kanqanpitam purinan nänikunatapis kashakunawan qemchashä. Nänita ashirpis mana tarinanpämi entërupa tsapashä.