Hosea 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana cäsukamashqaykipitami mikuyta tarirpis ukushnikita watarkunalaykipaq mikapäkunki. Juk dioskunaman yärakurpis manami ima bendiciontapis chaskipäkunkitsu».
Quechuan 2010
Nogata sirbiyta gongaycäramashanpitami micurpis mana sacsangachu. Pï-maywan cacuptinpis wamrancuna mana cangapänachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana cäsuyämanqaykipitam mikuyänaykipä tariyaptikipis pacha junta mikuyänaykipä aypanqatsu. Juk dioskunaman yärakurpis manam ima bendiciontapis tariyankitsu».