Hosea 4:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kashqanpitami punshata shukukuy wayra apaqno castigar maytsaymanpis qarqushaq. Juk dioskunaman yärakärishqanpis manakaqlapaqmi kanqa».
Quechuan 2010
Chayno ïdulucunata adurashanpitami wayra shamushpan älancunacho apacongapaj. Chayrämi pengaycho quëdangapäga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kayanqanpitam päjata shukukuy apaqnö castigar maytsaymanpis qarqushä. Juk dioskunaman yärakuyanqanpis wallällam kanqa».