Hosea 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutïcho promitirkurpis manami cumplirkaykankitsu. Tsaynöpis lulakurkaykanki, runa mayikita wanurkaykätsinki, suwakurkaykanki y jukpa warminwanpis punurkaykanki. Pïmayta wanutsirpis manami ajayankitsu.
Quechuan 2010
Chaypa ruquenga runacuna manacajpita jurarcaycan. Llullacuypa rimaycan. Wañuchinacurcaycan. Suwacurcaycan. Majayoj caycar jucpa majanwan cacurcaycan. Jananman-jananman wañuchinacuyllami caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutïchö jurarpis manam cumpliyankitsu. Tsaynöllam llullakuyanki, runa mayikikunata wanutsiyanki, suwakuyanki y jukpa warminwanpis punukuyanki. Wanutsinakurpis manam ajayäyankitsu.