Hosea 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsayuq kashqaykipitaqa imay karpis elaqpitami castigashayki. Qamkunatapis y lula profëtaykikunatapis castigarmi nacionnikita ushakätsishaq.
Quechuan 2010
Gamcunaga quiquiquicunapa juchayquipitami pagaspa junajpapis mana alliman chayanquipaj. Profëtacunapis mana alliman tunengapaj. Mamayquitanami illgarachishaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsayuq kayanqaykipitaqa imay hörapis illaqpitam castigashayki. Qamkunatanölla llullakuq profëtakunatapis castigarmi nacionnikikunata ushakätsishä.