Hosea 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Qamkuna atskaman miraptikipis masmi runakuna jutsata rurarkaykan. Tsaymi respitashqa kanaykipaq churashqa kaykarpis pasaypa penqayman churashayki.
Quechuan 2010
Mas achca cüracuna cashpanga masmi juchatapis ruraran. Chayno juchanpitami cananga alliman churanäpa ruquin pengaymanna churashaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qamkuna atskaqman mirayaptikipis runakunaqa masmi jutsata ruraykäyan. Tsaymi respitashqa kayänaykipä churashqa kaykarpis pasaypa penqakuyman churayäshayki.