Hosea 4:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsata rurapäkushqanpita uywata sacrificiupaq apamuptinmi kushikärinki. Sacrificiu aytsata chaskinayki kashqami runakuna mas jutsata rurananta munarkaykanki.
Quechuan 2010
Cüracunaga acrashä runacuna juchata rurashanwanmi mas alli goyan. Chaynöpami paycunaga munarcaycan mas juchata rurananta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsa rurayanqanpita ashmata sacrificiupä apayämuptinmi kushikuyanki. Sacrificiu aytsata chaskiyänaykipä kanqanta musyarmi runakuna mas jutsata rurayänanta munaykäyanki.