Hosea 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kayno nin: «Judá runakunapa autoridäninkunaqa jukpa lindërunta acaparaq runanömi runa mayinpa chakranta qechurkaykan. Tsayno kashqanpitami cargashqa mayunöraq pasaypa rabyashpä paykunata ushakätsishaq.
Quechuan 2010
«Judá runacunapa mandajnincunaga carcaycan chacrancunapa lindanta masta yapacurcoj runacunanömi. Rabyaycashätami paycunaman chayachishaj aypalla yacutano.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nin: «Judá runakunapa autoridäninkunaqa jukpa lindërunta qechuqnömi kaykäyan. Tsaynö kayanqanpita rabyakurmi atskayashqa mayunö paykunata ushakätsishä.