Hosea 5:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Uyshankunata y wäkankunata sacrificiupaq rupatsir Tayta Diosta ashirpis manami taripäkunqatsu. Tayta Diosqa paykunapita witikushqanami.
Quechuan 2010
Sacrifisyuta nogapaj rupachinanpaj uyshancunata, wäcancunata apacurcurmi Nogata ashimashpan purengapaj. Chayno ashimashpanpis manami tarimangapächu. Chaynöga canga noga cachaycushana captëmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Üshankunata y wäkankunata sacrificiupä rupatsir Tayta Diosta ashirpis manam tariyanqatsu. Tayta Diosqa paykunapita witikushqanam.